-
1 обжечь
сов.1) ( кого-что) пешерү, утка пешерүему обожгло лицо безл. — аның бите пешкән
2) ( что) яндыру, көйдерү, яндырып алу, күмерләндерү3) ( что) (для придания твердости) яндыру, яндырып чыныктыру4) (кого что) (напр. о крапиве) чагу -
2 обжигать
несов.; сов. - обже́чь1) yakmak; yakıp kömürleştirmekобожжённый коне́ц па́лки — değneğin yanmış ucu
2) yanmak; yakmak; dağlamak; dalamakон обжёг (себе́) ру́ку — eli yandı
крапи́ва обожгла́ ему́ ру́ку — ısırgan elini daladı
мне обожгло́ рот пе́рцем — biber ağzımı yaktı / dağladı
холо́дная вода́ обожгла́ мне всё те́ло — soğuk su her yanımı ısırdı
холо́дный ве́тер обжига́л (нам) лицо́ — soğuk rüzgar yüzlerimizi yakıyordu
3) (кирпич и т. п.) pişirmek; fırınlamakобожжённая гли́на — pişmiş kil / toprak
См. также в других словарях:
Кожуховский поход — КОЖУХОВСКІЙ ПОХОДЪ. Подъ такимъ названіемъ извѣстны маневры рус. войскъ при Петрѣ Вел. подъ Москвой въ 1694 г.; они были вторыми крѣп. (инж рными) маневрами въ Россіи. Со времени сформ нія Преображ. и Семенов. пп. Петръ началъ производить маневры … Военная энциклопедия
Агафья Матвеевна Пшеницына-Обломова ("Обломов") — Смотри также Чиновница; вдова коллежского секретаря, владельца дома на Выборгской, впоследствии жена Ильи Ильича. Когда Обломов увидел в первый раз А. М., ей было лет тридцать . Она была очень бела и полна в лице, так что румянец, кажется, не мог … Словарь литературных типов
Тилигульская катастрофа — (Катастрофа на 186 й версте Одесской дороги на Тилигульской насыпи) Подробные сведения Дата 24 декабря года 1875 Место 186 я верста Одесской дороги, на Тилигульской насыпи, Одесская область) Страна … Википедия
Белое солнце пустыни — «Белое солнце пустыни» Жанр Истерн … Википедия